A young woman’s journey leads to her confrontation with her roots and acceptance of her hybrid identity.